house / villa - 6 rooms - 6/8 persons.House with character,House with garden

"La maison est très agréable. Confortable, décorée avec goût et simplicité, facile à vivre et très bien équipée. Un peu à l'écart d'une route entre Porto Azzuro et Rio N'Elba la maison est au calme (en dehors des heures de transumance où la route fait un tout petit peu de bruit qui choque dans le calme ambiant), bénéficie d'un jardin à flanc de coteaux qui ménage des espaces agréables et d'une vue au loin sur la mer et la montagne tout à fait majestueuse. Les plages nombreuses et variées sur l'Ile sont pour la plus proche à 4 Km qui peuvent être faits à vélo (attention ça monte) ou en voiture (la circulation n'est pas un problème sur l'Ile et même se garer est à peu près sans difficulté). Des centres commerciaux et les commerces de Porto-Azurro sont à moins de 5 Km. L'Ile est magnifique et la maison fournit un excellent point de départ à des promenades à la montagne ou à la mer."

"Gradevole soggiorno per la prima volta all''Elba; Siamo stati molto bene, la casa e''isolata ma comoda a Porto Azzurro dove nelle sere d''estate vi sono mercatini e spettacoli nelle colorate e animate vie. Stefano e'' molto simpatico e vi consigliera'' spiagge e locali per trascorrere piacevolmente la vostra vacanza. La casa e'' dotata di tutto il necessario per tre coppie, si mangia fuori sotto il pergolato e alla sera e'' sempre ventilato. Unico neo, proprio se vogliamo trovarne uno, sono le zanzare che per le prime notti ci hanno dato un po fastidio, ma accendendo gli zampironi abbiamo poi risolto; con zanzariere almeno alle camere sarebbe il Top!!! Cmq la casa e'' piacevolmente fornita di acqua calda e vasca idromassaggio per i piu esigenti, con locali in classico stile toscano e avendo due bagni, essendo noi in sei adulti, non abbiamo mai avuto problemi. Consigliata, farete un ottimo soggiorno!"